ARIZONA – ตามที่รายงานโดย Arizona Central: “คาสิโนอินเดียของรัฐแอริโซนาคาดว่าจะสร้างรายได้จากการพนันประมาณ 1 พันล้านดอลลาร์ต่อปีหรือเกือบ 7 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ระดับชาติ
“รายได้จากการพนันของรัฐแอริโซนาคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเนื่องจากการดำเนินการในเดือนกุมภาพันธ์ของข้อตกลงการพนันของรัฐชนเผ่าใหม่ภายใต้ข้อเสนอที่ได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 202

“… เงินสมทบรายปีให้กับรัฐในที่สุดคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 89 ล้านถึง 102 ล้านดอลลาร์” ลินคอล์น เนบราสกา – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ลอตเตอรีเนบราสก้ากำลังใกล้เข้ามาแล้ว
“ยอดขายตั๋วเพิ่มขึ้น 9.4 เปอร์เซ็นต์สำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน ยอดขายลอตเตอรีในปีที่แล้วเพิ่มขึ้น 11 เปอร์เซ็นต์ ทำลายสถิติการลดลงห้าปีติดต่อกัน

“สองปีล่าสุดนี้ถือเป็นครั้งแรกที่ยอดขายเพิ่มขึ้นในรอบหลายปีนับตั้งแต่ปี 1994 ถึง 1996

“…ตัวเลขยอดขายประจำปีเบื้องต้นที่ประกาศเมื่อวันจันทร์ที่ 80.9 ล้านดอลลาร์ สูงที่สุดนับตั้งแต่ 81.8 ล้านดอลลาร์ในปี 1996 ซึ่งสูงที่สุดเป็นประวัติการณ์

“จิม ควินน์ ผู้อำนวยการลอตเตอรีเนแบรสกา ระบุว่ายอดขายที่สูงเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงที่ประสบความสำเร็จในการจำหน่ายและการแสดงสลาก รวมถึงแจ็กพอต Powerball ที่สูงสองรางวัลที่ 314 ล้านดอลลาร์และ 261 ล้านดอลลาร์

“…ยอดขายลอตเตอรีที่เพิ่มขึ้นเกิดขึ้นในช่วงหนึ่งปีที่มีการถกเถียงกันว่าจะอนุญาตให้มีการพนันสไตล์คาสิโนในเนบราสกาถึงระดับใหม่หรือไม่…” เจนีวา — ตามที่รายงานโดย Washington Post: “องค์การการค้าโลกในวันนี้กล่าวว่าจะแต่งตั้งคณะกรรมการสามคนเพื่อพิจารณาว่าความพยายามของสหรัฐฯ ในการปราบปรามการดำเนินการด้านการพนันทางอินเทอร์เน็ตนอกชายฝั่งละเมิดข้อตกลงการค้าระหว่างประเทศหรือไม่

“ การประกาศของ WTO เกิดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อความท้าทายที่ยื่นโดยแอนติกาและบาร์บูดา ซึ่งเป็นประเทศหมู่เกาะแคริบเบียนที่เป็นศูนย์กลางสำคัญของอุตสาหกรรมการพนันทางอินเทอร์เน็ต กฎหมายของสหรัฐอเมริกาที่ห้ามการโอนเงินไปยังการดำเนินการการพนันในต่างประเทศ และทำให้ยากสำหรับบริษัทที่ไม่ใช่ของสหรัฐอเมริกาในการได้รับใบอนุญาตการเล่นเกม ละเมิดข้อตกลงทางการค้าเพื่อให้แน่ใจว่าตลาดเข้าถึง “บริการข้ามพรมแดน” การร้องเรียนดังกล่าว

“การพนันทางอินเทอร์เน็ตกลายเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของแอนติกาและบาร์บูดาในช่วงทศวรรษ 1990 เมื่อมีบริษัทเกมออนไลน์มากถึง 100 แห่ง …ดำเนินการในประเทศที่เป็นเกาะ ปัจจุบันมีบริษัทการพนันทางอินเทอร์เน็ตน้อยกว่า 40 แห่งที่ตั้งอยู่บนเกาะซึ่งมีการจ้างงานชาวท้องถิ่นเพียงครึ่งหนึ่ง เจ้าหน้าที่ของเกาะอ้างว่าการลดลงของอุตสาหกรรมส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการปราบปรามของสหรัฐฯ

“แอนติกาและบาร์บูดาควบคุมอุตสาหกรรมการเดิมพันออนไลน์อย่างเข้มงวด Ronald M. Sanders หัวหน้าฝ่ายการต่างประเทศกล่าว นโยบายของสหรัฐฯ กำลังระบายแหล่งรายได้สำคัญของรัฐบาล เขากล่าวว่า…”

เวโรนา นิวยอร์กตามที่รายงานโดย Associated Press: “เรย์ ฮัลบริตเตอร์ ตัวแทนประเทศอินเดียของ Oneida ไม่เล่นเกมแห่งโอกาส ดังนั้นเมื่อเขาเดิมพันอนาคตของชนเผ่าของเขาในการสร้างคาสิโนที่ประสบความสำเร็จ เขาไม่เคยคิดว่ามันเป็นการพนันเลย
“ Turning Stone Casino Resort กำลังฉลองครบรอบ 10 ปีและเป็นแจ็คพอตที่ไม่รู้จักหมดสำหรับ Oneidas โดยเปลี่ยนชนเผ่าที่ครั้งหนึ่งเคยยากจนข้นแค้นและยากจนที่ดินให้กลายเป็นพลังทางเศรษฐกิจและการเมืองที่สำคัญในใจกลางนิวยอร์ก

“The Oneidas ได้ใช้ผลกำไรจากการพนันเพื่อ – เหนือสิ่งอื่นใด – ซื้อคืนที่ดินของบรรพบุรุษ 16,000 เอเคอร์, เปิดเครือข่ายปั๊มน้ำมันและธุรกิจอื่น ๆ, เริ่มต้นกองกำลังตำรวจและให้บริการชุมชน, สร้างที่อยู่อาศัยใหม่และศูนย์วัฒนธรรม และส่งโอเนดาสรุ่นเยาว์หลายสิบคนเข้ามหาวิทยาลัย

“…ตามคำพูดของพวกเขาเมื่อ 10 ปีที่แล้ว Oneidas ได้เปลี่ยน Turning Stone ให้เป็น “จุดหมายปลายทางของรีสอร์ทที่มีคาสิโนมากกว่าคาสิโนที่หวังว่าจะเป็นจุดหมายปลายทางของรีสอร์ท” Halbritter กล่าว

“เมื่อพวกเขาเสร็จสิ้นการขยายตัวครั้งล่าสุดในปีหน้า ชนเผ่านี้จะลงทุนมากกว่า 600 ล้านดอลลาร์ในรีสอร์ทคอมเพล็กซ์ขนาด 450 เอเคอร์ 30 ไมล์ทางตะวันออกของซีราคิวส์

“…ที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีรถพ่วงแตกหักเสียหายจำนวน 32 เอเคอร์ ครอบครัว Oneidas ได้สร้างที่อยู่อาศัยที่ทันสมัย ​​ศูนย์วัฒนธรรม ศูนย์ผู้สูงอายุ ศูนย์ชุมชน และศูนย์สุขภาพสำหรับสมาชิกที่ลงทะเบียนไว้ 1,000 คน นอกจากปั๊มน้ำมันแล้ว Oneidas ยังเป็นเจ้าของบริษัทผลิตภาพยนตร์ฮอลลีวูด หนังสือพิมพ์ระดับชาติของอินเดีย โรงงานพิมพ์เสื้อยืด และโรงงานที่ผลิตเครื่องเกมอิเล็กทรอนิกส์ไร้เงินสดที่เติมใน Turning Stone

“…ตาม Oneidas คาสิโนอัดฉีดเงินประมาณ 311 ล้านดอลลาร์ต่อปีเข้าสู่เศรษฐกิจระดับภูมิภาคในการใช้จ่ายเงินเดือน สินค้าและบริการจาก

“ผู้ขายและเกี่ยวกับทุนและโครงการก่อสร้าง

“พนักงานส่วนใหญ่ของประเทศจำนวน 3,300 คนไม่ใช่คนอินเดียนอเมริกัน ซึ่งได้รับค่าจ้างเกือบ 80 ล้านดอลลาร์ในปี 2545 และจ่ายประมาณ 10.5 ล้านดอลลาร์เป็นภาษีเงินเดือนของรัฐบาลกลางและของรัฐ…”

บาร์สโทว์ แคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ด้วยความกลัวการพังทลายทางศีลธรรม นักบวชจึงย้ายเข้ามาต่อสู้กับแผนการสำหรับคาสิโนในอินเดียในเมือง
“การพนันไม่ได้นำสิ่งใดมาสู่ชุมชน มันเพียงขจัดความมั่งคั่งออกจากชุมชนเท่านั้น” Rev. Jerry Winders กล่าว

“สาธุคุณโจ กรีนกล่าวว่าเขาถูกปูพื้นเมื่อเขาได้รับข่าวเกี่ยวกับแผนคาสิโน โดยเสริมว่าเขากลัวองค์ประกอบทางอาญาเช่นเดียวกับความล้มเหลวทางการเงินและศีลธรรมในเมือง

“สภาเมืองได้อนุมัติข้อตกลงการพัฒนากับ Los Coyotes Band ของ Cahuilla และ Cupeno Indians และกลุ่มพัฒนา BarWest สำหรับคาสิโนในโรงแรม 180 ห้อง

“กรีนและสมาคมรัฐมนตรีคริสเตียนบาร์สโตว์ของเขากำลังเร่งรณรงค์ต่อต้านโครงการคาสิโน…” มาเก๊า, จีน – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ผู้ให้บริการคาสิโนในลาสเวกัสเปิดเผยแผนเมื่อวันอังคารสำหรับโครงการมูลค่า 5 พันล้านดอลลาร์ถึง 10 พันล้านดอลลาร์เพื่อเปลี่ยนแถบที่ดินที่ถูกยึดคืนในมาเก๊าให้กลายเป็นรีสอร์ทขนาดใหญ่ที่มีลวดลายตามทรัพย์สินของชาวเวนิสที่เป็นเรือธง
“Las Vegas Sands Inc. เป็นหนึ่งในสองผู้ให้บริการคาสิโนรายใหม่ที่จะแข่งขันกับผู้ประกอบการชาวฮ่องกง Stanley Ho ซึ่งเคยผูกขาดการพนันมาสี่ทศวรรษในอดีตอาณานิคมของโปรตุเกสกลับมายังประเทศจีนในปี 1999

“รีสอร์ทแห่งนี้เลียนแบบเมืองเวนิสของอิตาลี โดยจะตั้งอยู่บนพื้นที่ถมทะเลระหว่างเกาะไทปาและโคโลอานของมาเก๊า

“…เชลดอน อเดลสัน ประธานบริษัท สัญญาว่าจะนำ ‘เสน่ห์และความตื่นเต้นของเดอะเวเนเชี่ยน ลาสเวกัส’ มาสู่มาเก๊า พร้อมด้วยความงดงามของเวนิสสไตล์บาโรก’ ในขณะที่เขามุ่งเป้าไปที่นักพนันจากทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

“ระยะแรกของการพัฒนาจะมุ่งเน้นไปที่รีสอร์ทขนาดใหญ่ The Venetian Macau ซึ่งคาดว่าจะสร้างได้ภายในประมาณสามปีครึ่ง บริษัทกล่าว

“…จะมีห้องสวีท 1,500 ห้อง คาสิโน สปา โรงละคร และห้างสรรพสินค้า” ปีเตอร์ บาร์จ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของโจนส์ แลง ลาซาล ที่ปรึกษาด้านอสังหาริมทรัพย์ของโครงการ กล่าว

“ในความพยายามที่จะได้รับส่วนแบ่งตลาดเกมที่รวดเร็วยิ่งขึ้น บริษัทกำลังสร้างคาสิโนขนาดเล็ก Las Vegas Sands บนคาบสมุทรหลักของมาเก๊า ซึ่งมีกำหนดจะเปิดในต้นปีหน้า…”

แวนคูเวอร์ – ตามที่รายงานโดยจังหวัด (แวนคูเวอร์): “สำหรับสมาชิกสภาเมืองที่ขาดแคลนเงินสดทั่วแผ่นดินใหญ่ตอนล่าง ฟังดูเย้ายวนเกินกว่าจะต้านทานได้
“ เสียงกริ๊งของเหรียญที่ท่วมเครื่องสล็อตแมชชีนที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ผู้นำเทศบาลชั่งน้ำหนักคำถามที่ถกเถียงกันมานาน: ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของการพนันมีมากกว่าต้นทุนทางสังคมของการติดยาเสพติดและอาชญากรรมหรือไม่?

“คาสิโนใหม่พร้อมสล็อตได้รับการอนุมัติเมื่อเร็ว ๆ นี้ในแลงลีย์, เซอร์เรย์และริชมอนด์ พฤหัสบดีนี้ประเด็นมาถึงสภาเมืองแวนคูเวอร์

“วิกตอเรียได้เคลียร์ทางสำหรับจำนวนช่องใน BC เพื่อเพิ่มจาก 3,000 เป็น 5,400 หลายเมืองต้องการพายสักชิ้น แต่แวนคูเวอร์ก็ยังไม่แน่ใจ

“ ประเด็นคือข้อเสนอของ Hastings Park Raceway ให้ติดตั้งสล็อตมากถึง 900 ช่องในเส้นทางที่มีปัญหา สภาสามารถเลือกที่จะยกเลิกข้อเสนอหรือเปิดการปรึกษาหารือสาธารณะที่อาจเห็นว่าช่องได้รับการอนุมัติ

“แวนคูเวอร์ต่อต้านสล็อตอย่างแน่วแน่มาตั้งแต่ปี 1994 แต่ตอนนี้พบว่าตัวเองถูกรายล้อมไปด้วยเมืองต่างๆ ที่มีสล็อตเหล่านั้น…” นิวยอร์ก – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ลูกชายของกัปตันครอบครัวอาชญากรรมแกมบิโนที่มีชื่อเสียงถูกตัดสินให้ติดคุกเมื่อวันจันทร์หลังจากรับสารภาพว่ามีส่วนร่วมในการดำเนินการการพนันที่รับเงินเดิมพันมูลค่า 30 ล้านดอลลาร์ต่อปี

“Alphonse Trucchio ลูกชายวัย 25 ปีของ Ronald Trucchio กัปตันทีม Gambino ถูกตัดสินให้จำคุก 1 1/2 ถึง 4 1/2 ปี ในเดือนเมษายน Trucchio ที่อายุน้อยกว่าสารภาพว่ามีความผิดฐานคอร์รัปชันในองค์กรที่ทำหน้าที่เป็นเจ้ามือรับแทงสำหรับการดำเนินการที่รับเดิมพันสูงถึง 15,000 ดอลลาร์สำหรับกีฬาอาชีพและวิทยาลัย

“…โรนัลด์ ทรุคคิโอ วัย 51 ปี ยังสารภาพว่ามีความผิดฐานพยายามคอร์รัปชันองค์กรที่เกี่ยวข้องกับวงแหวนการพนัน…” ซิดนีย์, ออสเตรเลีย – ตามรายงานของ Sydney Morning Herald: “เงินหนึ่งล้านดอลลาร์ไม่ได้ทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นเศรษฐีอีกต่อไปแล้ว ในบางส่วนของซิดนีย์ อาจเพียงพอที่จะชำระหนี้จำนองและปรับปรุงห้องครัวของคุณใหม่
“ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมชาวซิดนีย์จึงมีแนวโน้มที่จะเลือกลอตเตอรีที่มีโอกาสชนะรางวัลใหญ่เช่นลอตเตอรี่มากกว่าชาวเมือง

“…ผู้ที่เล่นล็อตโต้ ซึ่งผู้ชนะดิวิชั่น 1 โดยเฉลี่ยอ้างว่าอยู่ระหว่าง 600,000 ถึง 700,000 ดอลลาร์ มีแนวโน้มว่าจะมาจากพื้นที่ภูมิภาคมากกว่าเล็กน้อย พวกเขายังอายุมากกว่าผู้ที่เล่น Powerball เล็กน้อย ซึ่งผู้ชนะจะได้รับเงินรางวัลโดยเฉลี่ย 8 ล้านเหรียญสหรัฐในปีงบประมาณที่แล้ว

“…ตั้งแต่ปี 1980 เมื่อคนขับรถบรรทุกกลายเป็นเศรษฐีเงินล้านคนแรกของซิดนีย์ อัตราเงินเฟ้อและความทะเยอทะยานได้ลดมูลค่าของเงินก้อนที่ครั้งหนึ่งเคยมหัศจรรย์นี้ลง

“…ความหิวโหยเพื่อรางวัลแจ็คพอตที่มากขึ้นไม่ได้สร้างปัญหาให้กับนักพนันเสมอไป ดร. โทนี่ เชลลินค์ จากหน่วยวิจัยการพนันของมหาวิทยาลัยซิดนีย์กล่าว

“`คุณขยายฐานลูกค้าเมื่อขนาดของหม้อ [แจ็ค] เพิ่มขึ้น ผู้ที่จะไม่เล่นการพนันจะถูกดึงดูด

“`สำหรับคนเหล่านั้นมันไม่ใช่ปัญหา โดยพื้นฐานแล้วคนเหล่านั้นกำลังซื้อความฝัน’…” นิวซีแลนด์ – ตามที่รายงานโดย New Zealand Herald: “คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์จะไม่ดำเนินการใด ๆ หลังจากการสอบสวนการซื้อขายภายในที่ได้รับแจ้งจากการรั่วไหลของบัญชีการจัดการที่เป็นความลับจากผู้ให้บริการคาสิโน Sky City
“การสอบสวนเริ่มต้นในเดือนธันวาคมหลังจากนักวิเคราะห์การวิจัยของ UBS Warburg แสดงข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับผลการดำเนินงานของ Sky City แก่นักลงทุนสถาบัน ซึ่งต่อมาได้รับการตั้งชื่อว่า Brook Asset Management…”

ซัสคาทูน, ซัสแคตเชวัน – ตามรายงานของ Saskatoon Star Phoenix: “สภาชนเผ่า Saskatoon กำลังพิจารณาว่าจะย้ายโครงการนอกเมืองไปยัง Whitecap First Nation หรือไม่ ด้วยความผิดหวังกับการต่อต้านข้อเสนอคาสิโนในตัวเมือง
“หัวหน้า Austin Bear แห่ง Muskoday First Nation ซึ่งเป็นตัวแทนของหนึ่งในเจ็ดวงดนตรีของสภาชนเผ่า กล่าวว่าเขาสนับสนุนให้คนอื่นๆ นำโครงการมูลค่า 65 ล้านดอลลาร์ของตนไปที่ Whitecap

“ถ้าคนดีของซัสคาทูนยืนกรานที่จะมีคาสิโนที่ซับซ้อนมากกว่าที่มีอยู่ตอนนี้ (ในบริเวณนิทรรศการแพรรีแลนด์) เราก็จะต้องดูตัวเลือกอื่น ๆ” เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์

“…ไวท์แคปอยู่ห่างจากซัสคาทูนไปทางใต้ 26 กิโลเมตร ซึ่งนักพนันในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของจังหวัดสามารถขับรถไปได้อย่างง่ายดาย

“…การย้ายไปยัง Whitecap อย่างไรก็ตาม จะไม่ปกป้อง STC จากฝ่ายค้านคาสิโนในซัสคาทูน เว็บไซต์ดังกล่าวจะต้องได้รับการอนุมัติตามมติของเมือง เทศบาลชนบทของ Dundurn และสภาวงดนตรี กล่าวโดย David Morris โฆษกของ Saskatchewan Liquor and Gaming Authority ซึ่งควบคุมคาสิโน

“…แต่ Darcy Bear หัวหน้าทีม Whitecap กล่าวว่าเขาเชื่อว่าซัสคาทูนยังคงเป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ ของ STC

“..ไม่ว่าจะตัดสินใจอย่างไร ชาวซัสคาโทเนียนไม่เคยได้ยินแผนสุดท้ายสำหรับคาสิโนที่ดำเนินการโดยชาวพื้นเมืองเพื่อใช้ประโยชน์จากตลาดที่ใหญ่ที่สุดของจังหวัด…”

มอนทรีออล, แคนาดา – ตามรายงานของ Montreal Gazette: “ตัวแทนรักษาความปลอดภัยของคาสิโนในมอนทรีออลที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้ให้กู้ยืมได้ถูกไล่ออก
“The Journal de Montréal รายงานเมื่อวันอังคารว่า แพทริค ลาโรส วัย 28 ปี เป็นเพื่อนสนิทของโฮเซ่ ธีโอดอร์ ผู้รักษาประตูชาวมอนทรีออล คานาเดียนส์ พ่อ ลุงของนักเตะดาวรุ่ง และน้องชายอีก 4 คนก็ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มเงินกู้ก้อนนี้เช่นกัน

“…แฟนสาวของเขาซึ่งเป็นพนักงานคาสิโนด้วย ถูกพักงานในขณะที่ Loto-Québec สอบสวนเรื่องนี้…” แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซี่ – ตามรายงานของ Associated Press: “ศิลปินป๊อป ปีเตอร์ แม็กซ์ ได้รับคัดเลือกให้มาร่วมสร้างสีสันให้กับทางเดินริมทะเล
ศิลปินซึ่งมีภาพหลอนประสาทอันสดใสเป็นแก่นของยุค 60 จะสร้างจิตรกรรมฝาผนังสำหรับผนังด้านนอกของ Boardwalk Hall ซึ่งครอบคลุมส่วนที่ยาวและไม่น่าดูซึ่งถูกเปิดเผยเมื่อสองปีที่แล้วเมื่อคาสิโน Trump World’s Fair ที่อยู่ติดกันถูกทำลาย

“’สิ่งที่เกิดขึ้นคือเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์โทรมาขอให้ฉันทำจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่” แม็กซ์กล่าว ‘ ฉันก็เลยพูดว่า ‘ใหญ่ขนาดไหน’ พวกเขาบอกว่าสูง 355, 360 ฟุต ฉันพูดว่า ‘โอ้พระเจ้า นั่นเป็นขนาดที่ชุ่มฉ่ำมาก'”

“แม็กซ์วางแผนที่จะบริจาคจิตรกรรมฝาผนัง แต่หน่วยงานพัฒนาการลงทุนคาสิโนของรัฐจะถูกขอให้ทุ่มเงินประมาณ 20,000 ดอลลาร์เพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการทำซ้ำงานศิลปะและติดตั้ง…”

ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — วันนี้ Station Casinos, Inc. (NYSE: STN) ได้ประกาศผลการดำเนินงานสำหรับไตรมาสที่สองซึ่งสิ้นสุดเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2546 และให้คำแนะนำสำหรับช่วงที่เหลือของปีงบประมาณ พ.ศ. 2546
ไฮไลท์ได้แก่:

* EBITDA (1) อยู่ที่ 68.1 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสเดียวกันของปีก่อน

* เปิด Thunder Valley Casino ในเมืองแซคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนีย Thunder Valley ซึ่งบริหารงานโดย Station สำหรับชุมชน United Auburn Indian Community ได้สร้างค่าธรรมเนียมการจัดการให้กับ Station เป็นจำนวน 4.9 ล้านดอลลาร์ในช่วง 22 วันแรกของการเปิดให้บริการ

* EBITDA ของสาขาเดิมจากการดำเนินงานในลาสเวกัสเพิ่มขึ้นสี่เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้า

* รายได้จากสาขาเดิมจากการดำเนินงานในลาสเวกัสเพิ่มขึ้น 3 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสเดียวกันของปีก่อน ในขณะที่อัตรากำไร EBITDA ของสาขาเดิมยังคงที่ 35 เปอร์เซ็นต์

* เมื่อปรับปรุงสำหรับรายการที่ไม่เกิดซ้ำ กำไรปรับลดอยู่ที่ 0.25 ดอลลาร์ต่อหุ้น เทียบกับ 0.18 ดอลลาร์ในปีก่อนหน้า

* บริษัทจะเริ่มจ่ายเงินปันผลเท่ากับ 0.50 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อหุ้นเป็นประจำทุกปี เงินปันผลรายไตรมาสงวดแรก 0.125 ดอลลาร์ต่อหุ้นจะจ่ายในวันที่ 4 กันยายน พ.ศ.2546

* เปิดตัว Jumbo Jackpot ซึ่งเป็นโปรแกรมรางวัลสำหรับผู้เล่นสุดล้ำ เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2546

ผลการดำเนินงาน

รายรับสุทธิของบริษัทสำหรับไตรมาสที่สอง สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ.2546 อยู่ที่ประมาณ 210.0 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 6 เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีก่อน EBITDA สำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 68.1 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีก่อน ในระหว่างไตรมาสดังกล่าว กำไรที่ปรับปรุงแล้ว (2) สำหรับหุ้นสามัญเพิ่มขึ้น 42 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสเดียวกันของปีก่อน เป็น 15.5 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.25 ดอลลาร์ต่อหุ้น กำไรอยู่ที่ 0.18 ดอลลาร์ต่อหุ้นในช่วงไตรมาสของปีก่อนเมื่อเทียบเคียงกัน

สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2546 บริษัทรายงานผลกำไรจากการร่วมทุน Green Valley Ranch Station มูลค่า 5.6 ล้านดอลลาร์ ซึ่งคิดเป็นการผสมผสานระหว่างค่าธรรมเนียมการจัดการของ Station (1.4 ล้านดอลลาร์) บวก 50% ของรายได้จากการดำเนินงานของ Green Valley Ranch Station (4.2 ล้านดอลลาร์) ). Green Valley Ranch Station สร้าง EBITDA ก่อนค่าธรรมเนียมการจัดการ 13.7 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 28 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับไตรมาสของปีก่อน สิ่งที่รวมอยู่ในดอกเบี้ยจ่ายคือดอกเบี้ย 1.4 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับกิจการร่วมค้านี้

รายการที่ไม่เกิดซ้ำในไตรมาสปัจจุบันคือค่าใช้จ่าย 0.5 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการฟ้องร้องคดีสิทธิบัตรของ Harrah และ 8.4 ล้านดอลลาร์สำหรับค่าธรรมเนียมการพัฒนาและดอกเบี้ยรับที่เกี่ยวข้องกับ Thunder Valley เมื่อรวมรายการเหล่านี้ บริษัทรายงานกำไรสุทธิ 20.6 ล้านดอลลาร์ และกำไรสำหรับหุ้นสามัญ 0.33 ดอลลาร์ต่อหุ้น

ผลลัพธ์ของตลาดลาสเวกัส

รายรับสุทธิของสาขาเดียวกัน (Major Las Vegas Operations และ Green Valley Ranch Station) เพิ่มขึ้นเป็น 227.3 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 3 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ขณะที่ EBITDA ในการดำเนินงานเหล่านั้นเพิ่มขึ้น 4 เปอร์เซ็นต์เป็น 79.2 ล้านดอลลาร์ “เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ความพยายามทางการตลาดของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านผลิตภัณฑ์แบรนด์ Jumbo ของเราได้ผลสำเร็จ เราสามารถสร้างรายได้เพิ่มขึ้นได้ แต่ไม่ต้องเสียผลกำไร” Glenn C. Christenson รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน กล่าว . อัตรากำไร EBITDA ของร้านเดิมยังคงสอดคล้องกับปีก่อนที่ร้อยละ 35 ในช่วงไตรมาสที่สอง

EBITDA และกำไรที่ปรับปรุงแล้วไม่ใช่การวัดตามหลักการบัญชีที่ยอมรับกันโดยทั่วไป (“GAAP”) และนำเสนอเป็นการเปิดเผยเพิ่มเติมเท่านั้น เนื่องจากบริษัทเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้เป็นการวัดประสิทธิภาพการดำเนินงานในอุตสาหกรรมเกมที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย และเป็นพื้นฐานหลักสำหรับการประเมินมูลค่าของการเล่นเกม บริษัท. EBITDA และกำไรที่ปรับปรุงแล้วมีการกำหนดเพิ่มเติมในเชิงอรรถ 1 และเชิงอรรถ 2 ตามลำดับ

รายการในงบดุลและรายจ่ายฝ่ายทุน

หนี้สินระยะยาวอยู่ที่ 1.22 พันล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2546 เพิ่มขึ้นประมาณ 58.6 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสปัจจุบัน ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2546 บริษัทได้จ่ายเงิน 57.9 ล้านดอลลาร์เพื่อซื้อที่ดินประมาณ 70 เอเคอร์ในซัมเมอร์ลิน ซึ่งจะกลายเป็นบ้านในอนาคตของสถานี Red Rock บริษัทยังได้ใช้ทางเลือกในการซื้อที่ดิน 32 เอเคอร์ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของลาสเวกัส ซึ่งอยู่ติดกับที่ดิน 41 เอเคอร์ที่เป็นเจ้าของ (เรียกว่า “ไซต์ Durango”) ในราคา 10.7 ล้านดอลลาร์ นอกจากนี้ บริษัทได้ซื้อที่ดินขนาด 19 เอเคอร์ติดกับ Wild Wild West Gambling Hall & Hotel ในราคา 28.8 ล้านดอลลาร์ รายจ่ายฝ่ายทุนอื่นๆ ในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2546 อยู่ที่ประมาณ 17.1 ล้านดอลลาร์